пополнять

Вероятно земная Республика предлагает пополнять наши противовирусные медикаменты на ровне со стержнями для нашего оружия в обмен на создание блока единой/совместной защиты.

Apparently earth Republic is offering to replenish our antiviral meds along with the fuel rods for our Votek weapons in exchange for a mutual securities package.

И как все люди, ты и я нуждаемся в свежей, чистой воде чтобы пополнять наши драгоценные телесные соки.

And as human beings, you and I need fresh, pure water... to replenish our precious bodily fluids.

Но чтобы организовать вторжение сейчас перед тем, как пополнять наши силы. не лучше ли подождать?

But to stage an invasion now, before we have replenished our forces, is it not better to wait?

Судьбе нужно пополнять резервы и для этого подходят только определенные звезды.

Destiny needs to replenish its reserves, and only uses certain kinds of stars to do it.

Освященные в земле, пополняя свои силы.

Consecrated in the earth, replenishing its power.