Помереть [Pomeret'] (to die) conjugation

Russian
perfective
28 examples
This verb's imperfective counterpart: помирать

Conjugation of eiti

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Future tense
помру
pomru
I will die
помрёшь
pomresh'
you will die
помрёт
pomret
he/she will die
помрём
pomrem
we will die
помрёте
pomrete
you all will die
помрут
pomrut
they will die
Perfective Imperative mood
-
помри
pomri
die
-
-
помрите
pomrite
die
-
Он
Она
Оно
Они
Perfective Past tense
помер
pomer
he died
померла
pomerla
she died
померло
pomerlo
it died
померли
pomerli
they died
Conditional
помер бы
pomer by
He would die
померла бы
pomerla by
She would die
померло бы
pomerlo by
It would die
померли бы
pomerli by
They would die
Pres. Act.
Past Act.
Pres. Pass.
Past Pass.
Present Adv.
Past Adv.
Participles
померший
pomeršij
one who died
померев
pomerev
while dying

Examples of помереть

Example in RussianTranslation in English
" помереть с улыбкой на лице, осознав, что наконец ты сделал что-то сто€щее.And then you die with a smile on your face, because you know you finally did something meaningful.
"Величайшее безумие со стороны человека взять да ни с того ни с сего и помереть".What's the maddest thing a man can do? Let himself die.
А людям не сказки нужны, людям нужна правда, за которую и помереть не жалко.People don't need fairy tales. What they need is the truth for which one wouldn't hesitate to die.
Вы же не собираетесь тут, помереть, а?- You don't look too healthy. You're not gonna die on me, are ya?
Вы заключили нашего сына в подсознании психолога, а теперь говорите, что он там помереть может? !You trapped our son in his counselor's subconscious, and you're saying he could die?
Если ни от чего другого, я помру с голоду.If from nothing else, I will die of hunger.
Я уж и не надеялся. Так, думал, помру, не сделав ничего путного.I thought so will die with empty hands.
Так и помрёт с пером в руке.He will die with a quill in his hand.
Через 10 лет в этих странах от спида помрёт людей больше, чем за все войны 20-ого века, включая 2-ую мировую, наиболее кровавую войну...In the next ten years, more people will die from aids in these countries than all the wars in the twentieth century, including world war two, the deadliest war...
Как ночью летучие мыши и совы прийдут, все бедные мышки разом помрут...Tonight, bats and vampires shall come, and everyone will die.
Представляешь, как все кругом от зависти помрут, а?You know how many people will die of envy?
Эй, не помри в моём такси.Hey. Don't die in my cab.
-Смотрите не помрите!I hope you don't die!
- И кто же там помер?- And who died there?
- Я не слишком сильно одеколоном набрызгался? - Воняет так, будто Пако Раббан залез к тебе в жопу и там помер.Smells like Paco Rabanne crawled up your ass and died.
10 акров земли, на которой Кирби помер - Это земля моего деда.That 10 acres where Kirby died... that was my grandfather's land.
А если бы я у вас помер под ножиком?And what if I'd died under your knife?
А кролик-то помер.This bunny has died.
А когда мать померла,..And when she died, well, I...
А у меня, брат, жена померла.You see, Vanya, my wife died.
А через 20 минут она померла.Yeah, she died, like, 20 minutes after that.
Ага, и из-за этого "сюрприза" партия померла!And because it was so unexpected the party died!
Жена Лорсоя померла.- What happened? -His wife died of a heart attack.
- А я думала вы померли. - Да нет. Мне сказали, что вы в Астрахани от тифа загнулись.I heard you both died of typhus.
Которые так или иначе померли от самогона.That died from moonshine one way or the other.
Много кто огнем очистился, и все померли, а святые отцы толкуют – мол, лучше чистым помереть, чем жить и дожидать ада.Many have purged themselves with fire and died. But better that than hell, the priests say.
Ну, ясно, многие здесь отжили свой век и просто померли.Well of course, there's plenty has had their three score and ten and died natural.
Страшная жара, я и осел чуть не померли.It was so hot, the donkey and I almost died.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'die':

None found.
Learning Russian?