поднести

Можешь поднести, а то у меня перерыв.

- Can you bring me mine? - I'm on break.

Найти листву И поднести к лицу,

Find fallen leaves and bring them close tom my face,

Не могли бы Вы поднести ближе лампу?

Could you bring that light over here?

Я не постесняюсь попросить полицейского поднести сюда тела немного поближе к машине.

I'm not the least bit shy about asking the police to bring the bodies over a little closer to the car.

Два - попробуйте взять немного риса и поднеси ко рту.

Two, take some rice and bring it to your mouth.

А сейчас, поднесите изюминки к носу, вдохните их запах или особенный аромат.

Now, bring the raisins up to your nose, inhaling any fragrance or aromas.

Выдох, и поднесите правый локоть к левому колену.

Exhale and bring the right elbow to the left knee.

- Я поднёс зажигалку к его сигарете.

I brought it closer to light his...

А когда "Стеклянный кот" закончил я угостила его скотчем поднесла его прямо к его рту.

And when the glass cat broke I brought him a scotch and I held it right up to his mouth.

Они поднесли мне чашу вина, чашу молока и чашу мёда

They brought me a bowl of wine, a bowl of milk, and a bowl of honey.