нарубить

Я нарублю веток.

I'll cut some branches.

Генрих, просто по-дружески, наруби дров.

Heinrich, I'd appreciate if you cut wood.

А нынче лубок в цене, и струбов бы липовеньких нарубил".

And the trunks could be cut up for log huts!" '