зависать

И если они смогут заставить вас зависать над ограниченном пространстве, вроде долины между двух гор или в переулке между двумя зданиями....

And if they can force you into hovering over a tight space, like a valley between two mountains or an alley between two buildings...

Он может зависать, с поразительной точностью, там, где он приготовился собирать нектар.

With amazing control, it can hover at a complete standstill, perfectly poised to gather nectar.

Затем проскакивает искра на мгновенье замирает, зависая в пространстве.

And then a spark will pop into existence and it will hang for an instant, hovering in space. And then it will split into two.