нависать

Грех нависает на всеми нами, а иногда и накрывает целиком.

Sin hangs over all of us, and then sometimes it falls.

Коррупция нависает над моим городом всепоглощающим смогом.

CAL: Corruption hangs over my city like an all-pervasive smog.

У нее лоб нависает над головой как балдахин.

Her forehead hangs over her head like a canopy.

й не может пройти мимо зеркала, не посмотревшись в него. Человек, чье лицо нависает надо мной ночью, как луна.

I see a man who can't pass a mirror... without looking into it... a man whose face hangs over mine at night... like a moon, a guide.