| - Зря Томми позволил вовлечь себя во всё это. | It's too bad Tommy got himself involved in all this. |
| - Они этого и ожидают. - Пока вас будут опрашивать, они будут уничтожать любые доказательства которые смогут вовлечь их или реабилитировать вас. если мы не доберемся до этих улик первые. | - While you're being questioned, they'll be destroying any evidence that could implicate them or exonerate you... unless we get to that evidence first. |
| А и правда, многие хотели бы вовлечь Вас в сюжет о насилии. | You know, you're right. People would love to see you involved in gang violence. |
| Во что вы все собираетесь вовлечь меня внутри? | What y'all gonna hook me up with inside? |
| Возможно, вовлечь приятелей Чака не было лучшей идеей. | Maybe involving Chuck's cronies wasn't the best idea. |
| "вовлеки меня и я научусь". | "but involve me, and I learn." |
| Иди поговори с ней, вовлеки её в разговор. | Go and talk to her, engage her in conversation. |
| Нуу, вовлеки ее в захватывающий быстро меняющийся мир ремонта часов. | Ooh, introduce her to the exciting fast-paced world of watch repair. |
| Почему вы меня игнорируете? Мамочка с коляской - вовлеки её. | Mum with a pushchair - drag her into it. |
| Физические раны они животные выносят на фермах меха... вовлеките сломанные и выставленные кости слепота инфекции уха обезвоживание и недоедание подвергание замораживающимся температурам нехватка ветеринарной заботы и медленная смерть. | The physical injuries these animals endure on fur farms ... involve broken and exposed bones blindness ear infections dehydration and malnutrition exposure to freezing temperatures lack of veterinary care and slow death. |
