| Ce mă constrânge pe mine? | What constrains me? |
| Dar forţa de fricţiune constrânge permanent forma ei. | But the surface tension constrains the shape of the puddle. |
| Deci mă voi constrânge singur să macin singur pigmenţii şi desigur, să fac vopseaua, şi să folosesc doar pigmenţii pe care i-a folosit în tablourile sale. | So, I'm going to force myself into the constraint of having to grind the pigments and, you know, make the paint, and use only pigments that he had access to or that he used in his paintings. |
| Slăbiciunea mă constrânge | Faintness constraineth me |
| Te constrâng alte lucruri sau alţi oameni? | Do other considerations constrain you? |
| Dacă îmi vorbeşti aşa, mă constrângi să nu îţi mai spun nimic. | If you talking about me so, I constrain Do you not to say anything. |
| Ale mele vor rămâne constrânse pe tot parcursul sesiunii pentru a dovedi că nu există nici o şmecherie. | Mine will stay constrained Throughout the session To prove there's no trickery. |
| Acum, constrâns să participe la reuniuni militare în legătură cu detaliile luptelor, în loc să se gândească la viziuni măreţe, convingerile intime ale lui Hitler s-au dovedit a fi nedemne de încredere. | Now, constrained in endless military meetings about detail, rather than thinking of grand visions, Hitler's inner conviction was proving to be an unreliable guide. |
| Avem un tip care vrea să vorbească, dar este constrâns. | We got a guy who wants to talk, but he's constrained. |
| Ce uşor e pentru dr. Turner, care nu e constrâns de politică ! | It's so easy for Dr Turner, not constrained by politics. |
| Căpitane, sunt constrâns să-ţi atrag atenţia că din moment ce minţile noastre sunt evident influenţate, nu putem ştii în acest moment dacă amintirile sunt complet exacte şi adevărate. | - I am constrained to point out, that since minds are evidently being influenced, we cannot know at this moment whether our own memories are completely accurate and true. |
| De cineva care nu e constrâns de ceva aşa de limitat ca legea. | Someone's who's not constrained by something as finite as the law. |
