Get a Portuguese Tutor
to triangulate
If you have questions about the conjugation of triangular or Portuguese in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- Enquanto isso, acedemos a um satélite ESA para triangular a área.
- Black Mercedes. In the meantime, we're piggybacking an ESA satellite feed to triangulate the area.
- Não tive a Carrie em linha o suficiente para triangular a ligação.
- Didn't have Carrie on long enough to triangulate the call.
A segunda chamada foi para uma pessoa ao alcance a três antenas de telemóvel, permitindo-me triangular uma posição.
The second call was placed to someone within range of three cell phone towers, allowing me to triangulate a position.
Acho que o Gilroy usou o meu telefone para triangular a minha posição.
I think gilroy used my phone to triangulate my position.
Assim que o Bazhaev entrar em contacto com o filho, - podemos começar a triangular. - Certo, espera.
As soon as Bazhaev gets his son on the phone, we can begin to triangulate.
O telefone estava nesta morada quando o triangulamos há 3 minutos.
Phone was at this address downtown when we triangulated it three minutes ago...
Eles devem ter triangulado o sinal e hackeado.
Well, they must have triangulated the signal and hacked in.
O último sinal foi triangulado em Portsmouth.
The last signal triangulated in Portsmouth.
- Vi os registos do Michael, procurei números mais ligados, achei o homem, triangulei sinais, localizei, encontrei o servidor do escritório, e entrei no seu e-mail.
- I pulled Michael's cell records, did a search for most-called numbers, came up with Phillip, triangulated cellphone towers to track him to the vicinity of his office server, and then I hacked into their e-mail system.
Enfim, triangulei os sinais e parecem vir do quarteirão 1600 em Beech Street.
In any case, I have triangulated the signals, and they appear to be coming from the 1600 block off Beech Street.
Eu triangulei o GPS do teu telefone.
I triangulated the GPS on your phone. Seriously?
Sr. Reese, triangulei a chamada que o Kruger recebeu no elevador.
Mr. Reese, I triangulated the call that Kruger received in the elevator.
Todos os corpos foram encontrados irregularmente espalhados pelo distrito, por isso triangulei os ataques para encontrar um possível ponto de origem.
All of the bodies were found randomly scattered across the district, so I triangulated the attacks to find a possible home base.
A Viúva triangulou a posição exacta da ilha da IMA, há bocado.
Widow's triangulated the exact location of A.I.M.'s island, moments away.
Dirá que triangulou meu número, sem saber a frequência ou até mesmo a operadora?
You're going to tell me you triangulated my cell phone number... without knowing my TTY frequency or even carrier for that matter?
Ele triangulou o teu telefone.
He triangulated your cell phone.
O Eric triangulou o sinal do UAV para este local.
Eric triangulated the UAV's signal to this location.
Ou o assassino também triangulou o telemóvel dele não listado, o que é muito improvável, ou... Está a sugerir que levámos o assassino ao hotel?
Either the killer also triangulated his unlisted cellphone -- highly unlikely -- or -- you're suggesting that we led the killer to the hotel?
No entanto, momentos depois, emissoras aliadas triangularam um sinal inimigo codificado
Sometime thereafter... Allied stations triangulated a coded enemy radio signal... to this position near the Chop Line.
Deixo o telefone ligado, triangule a nossa posição.
I'll keep the SAT phone on and triangulate our position.
Não consigo que a minha aplicação de mapas triangule.
I can't get my maps app to triangulate.
Ouça, preciso que triangule o telemóvel de Juliette.
All right, look, I need you to triangulate Juliette's phone. Juliette?
Preciso que triangules e me dês a localização.
I need you to triangulate and get me a location.
Preciso que tu triangules um sinal de telemóvel.
I need you to triangulate a mobile signal.
Rastreamos os movimentos do Charlie triangulando as torres de telemóvel próximas a ele. Depois vimos as datas para conseguir as filmagens por satélite do armazém.
We tracked Charlie's movements by triangulating the cell towers that his phone pinged off, and then we used that time stamp to pull satellite footage of the warehouse.