"Ao todo, foram lançadas 280 flechas e cobriram o alvo tão depressa que quando tudo acabou, cada alvo parecia a parte de trás de um ouriço, quando os cães de fazenda os cheiraram." | "Two hundred and eighty score shafts were shot in all," "and so deftly were they sped that when the shooting was done" "each target looked like the back of a hedgehog" |
- Adoptaram o ouriço bebé. | - Adopted the baby hedgehog. |
- É a menina que anda com um ouriço. | It's that weirdo who chills with possums! |
Durante três anos, andei para cima e para baixo na costa de Finnmark sem encontrar nada, a não ser um fóssil de um ouriço. | For three years I have been up and down the coast of Finnmark Without finding so much as a sea urchin fossil. |
E tu, ouriço-do-mar? Queres mahi-mahi? | How about you there, sea urchin, mahi-mahi, hairdo? |