| Example in Portuguese | Translation in English |
|---|---|
| - Estão a gritar, clamando: | — They're screaming, they're shouting, |
| Um exemplo do que os doidos dos direitos dos animais vêm clamando há anos. | Last night dramatic incident at Central Grand station was an example of animal rights whackos have been shouting for years... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | نادى | Dutch | schreeuwen,toeschreeuwen |
| English | shout | Esperanto | kriegi, krii |
| Estonian | lärmitsema, räuskama | Finnish | huutaa |
| French | claironner, hurler | German | brüllen, herausschreien |
| Greek | ξεφωνίζω, ξεχαρβαλώνομαι, ξεχαρβαλώνω, φωνάζω | Hungarian | kiabál, kiált |
| Indonesian | berteriak, meneriakkan | Italian | gridare, sbraitare, vociare |
| Macedonian | вика | Polish | pokrzyczeć, pokrzykiwać, skrzyczeć, wykrzyczeć, wykrzykiwać, wykrzyknąć, zakrzyczeć, zakrzyknąć |
| Russian | гаркать, гаркнуть, прикрикивать, прикрикнуть, прокричать | Spanish | gritar, vocear |
| Swedish | skrika, skrinlägga | Thai | กระโชก |
| Vietnamese | kêu la, rú |