arear

"Assim que Ongola correu gritando sobre as ardentes areias de Marte...

"So Oola ran screaming across "the burning martian sands

"Existem areias movediças a Oeste, um caminho leva-te para Este." Ir para Este.

"There is quicksand to the west, a path leads to the east."

"Nas areias e na neve, escrevo o teu nome."

On the sand and in the snow, I write your name.

"Nas areias e na neve." "Escrevo o teu nome."

In the sand and in the snow, I write your name.

"Nas areias e na neve."

On the sand, in the snow.

"Assim como areia na ampulheta passam os dias da nossa vida."

"Like sands through the hourglass, so go the days of our lives."

"Como... areia na ampulheta, assim são os dias da nossa vida."

"Like sands through the hourglass, so are the days..."

"E a areia terrestre desapareça numa explosão"

[Buck] "And Terran sands disappear with a blast: '"

"Têm um dia até a areia acabar.

"You have one day until the sands run out.

"Voa, rodopia, dragão" é a tempestade de areia,

Fly Swirl Dragon is the black sandstorm

O chão podia ser areado.

These floors could be sanded.

E se são areais movediças?

Hmm? What if it's quicksand?