| A teraz zrób nam przysługę i zniknij, ok? Ale... | Now do us a favour and disappear, OK? |
| Ja nie znam, porzucić ją do sekundy i jej jest prosty zniknij! | What do you mean, she disappears? I do not know, left her to the second and she is simple disappear! Susie! |
| Jeśli to ci nie odpowiada, wstań i zniknij z mojego życia. | If that doesn't work for you, get up and get the hell out of my life. |
| Nie dzwoń już do mnie. Zrób mi przysługę, i zniknij z powierzchni ziemi. | And do me the favour of disappearing completely from the face of the earth! |
| /Z, przepraszam, za to, /że zniknęłam w ten sposób. | Z, I'm sorry to have vanished like I did. |
| Nawet nie zauważyli, że zniknęłam! | They didn't even know I was gone! |
| Nie zniknęłam. | I didn't disappear. |
| - Dlaczego tak nagle zniknęłaś? | - So why did you disappear? |
| - Dlaczego tak po prostu zniknęłaś? | - Why did you disappear like that? |
| - Gdzie zniknęłaś? | Where did you go? Nowhere. |
| /Przedtem, kiedy zniknęłaś. /Gdzie do cholery się podziewałaś? | Before, when you disappeared, where the hell did you go? |
| A gdzież to zniknęłaś? | Where did you disappear to? |
| *Lecz gdzie zniknęła ta *piękna miłość, moi drodzy? | Where did this love disappear, dear? |
| - To nie ja zniknąłem. | Hey, I didn't disappear. I didn't disappear |
| Ja nie zniknąłem. | l didn't disappear. |
| Ja zniknąłem. | I did. |
| "Gdzie zniknąłeś?" "Gdzie zniknąłeś?" | "Where did you disappear?" |
| - Dlaczego zniknąłeś? | - Why did you disappear? |
| - Gdzie zniknąłeś? | Where did you go? |
| Czemu nie zniknęliśmy jak reszta? | Why didn't we go with everyone else? |
| "Tak, byli tu Żydzi, ale zniknęli, to wszystko, co wiemy". Jak mogli nie wiedzieć! To trwało prawie dwa lata! | And this was a day when I felt very guilty that I didn't go myself, that I tried to escape a fate that the others could not escape. |
| - Chciałabym mieć, ale Kara i Brainiac jakby zniknęli z powierzchni Ziemi. | - I wish I did, But it's like kara and Brainiac vanished off the map. |
| - Gdzie zniknęli twoi przyjaciele? | Where did all your friends go? |
| - Nie dosłyszałeś mnie, powiedziałem, że zniknęli. | You misheard me, I said they vanish. He did not take another step |
| - Ktoś i tak posłucha i Czerepowec zniknie, razem z prezydentem i generałami. | - Somebody will do it. Cherepovetz will go, with the president and the generals. |
| - Gdzie wszystko zniknęło? | - Where did everything go? |
| - Jej ciało nie zniknęło z celi. | Rachael's body didn't just disappear from a jail cell. |
