Get a Polish Tutor
to do
A teraz zrób nam przysługę i zniknij, ok? Ale...
Now do us a favour and disappear, OK?
Ja nie znam, porzucić ją do sekundy i jej jest prosty zniknij!
What do you mean, she disappears? I do not know, left her to the second and she is simple disappear! Susie!
Jeśli to ci nie odpowiada, wstań i zniknij z mojego życia.
If that doesn't work for you, get up and get the hell out of my life.
Nie dzwoń już do mnie. Zrób mi przysługę, i zniknij z powierzchni ziemi.
And do me the favour of disappearing completely from the face of the earth!
/Z, przepraszam, za to, /że zniknęłam w ten sposób.
Z, I'm sorry to have vanished like I did.
Nawet nie zauważyli, że zniknęłam!
They didn't even know I was gone!
Nie zniknęłam.
I didn't disappear.
- Dlaczego tak nagle zniknęłaś?
- So why did you disappear?
- Dlaczego tak po prostu zniknęłaś?
- Why did you disappear like that?
- Gdzie zniknęłaś?
Where did you go? Nowhere.
/Przedtem, kiedy zniknęłaś. /Gdzie do cholery się podziewałaś?
Before, when you disappeared, where the hell did you go?
A gdzież to zniknęłaś?
Where did you disappear to?
*Lecz gdzie zniknęła ta *piękna miłość, moi drodzy?
Where did this love disappear, dear?
- To nie ja zniknąłem.
Hey, I didn't disappear. I didn't disappear
Ja nie zniknąłem.
l didn't disappear.
Ja zniknąłem.
I did.
"Gdzie zniknąłeś?" "Gdzie zniknąłeś?"
"Where did you disappear?"
- Dlaczego zniknąłeś?
- Why did you disappear?
- Gdzie zniknąłeś?
Where did you go?
Czemu nie zniknęliśmy jak reszta?
Why didn't we go with everyone else?
"Tak, byli tu Żydzi, ale zniknęli, to wszystko, co wiemy". Jak mogli nie wiedzieć! To trwało prawie dwa lata!
And this was a day when I felt very guilty that I didn't go myself, that I tried to escape a fate that the others could not escape.
- Chciałabym mieć, ale Kara i Brainiac jakby zniknęli z powierzchni Ziemi.
- I wish I did, But it's like kara and Brainiac vanished off the map.
- Gdzie zniknęli twoi przyjaciele?
Where did all your friends go?
- Nie dosłyszałeś mnie, powiedziałem, że zniknęli.
You misheard me, I said they vanish. He did not take another step
- Ktoś i tak posłucha i Czerepowec zniknie, razem z prezydentem i generałami.
- Somebody will do it. Cherepovetz will go, with the president and the generals.
- Gdzie wszystko zniknęło?
- Where did everything go?
- Jej ciało nie zniknęło z celi.
Rachael's body didn't just disappear from a jail cell.