Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Robisz się blada jak śmierć, nikniesz mi z oczu. | You are getting pale like Death vanishing before my eyes. |
| Gdy spiż z dala ryknie, wszystko miesza się, zrywa, mąci się i niknie. | When the bronze tolls from afar, everything is shattered, confused and vanishes! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | vanish | Estonian | kaduma |
| French | s’évanouir, s’évaporer, s’évaser | Italian | involarsi, vanire |
| Japanese | 消え去る, 消失 | Lithuanian | pradingti, prankyti, prapulti |
| Spanish | desvanecer, esfumarse | Turkish | kayıplara karışmak, tarihe karışmak |