wypędzić

Chcę wypędzić ciemności i wprowadzić świetło.

I want to drive out the darkness and bring in the light.

Użyjcie pałek.. I wypędźcie stąd wszystkich!

Use your batons... and drive everyone out of here!

I ja, z zazdrości, wypędziłam twoją matkę z domu.

And I, from jealousy, drove out your mother from the house.

Po prostu go wypędziłaś.

You just drove him away.

Nie uwierzę, że wypędziłem go z kraju.

I can't believe I drove him out the country.

Kiedyś był on czczony jako bóg, lecz Kościół go wypędził.

Once people worshipped it as a god. The Church came along and drove it out, they called it the Antichrist.

Marcel wypędził wilkołaki z miasta lata temu.

Marcel drove the werewolves out of town decades ago.

Na szczęście, Sheldon wypędził ją zanim ujawniłem coś ważnego.

Luckily, Sheldon drove her out before I revealed anything important.

Ogień wypędził setki zarażonych z Manchesteru.

The fire drove hundreds of infected out of Manchester.

Dobrą wiadomością jest to, że wypędziliśmy Lotokoszmara.

The good news is, we drove the Flightmare away.

W końcu ich wypędziliśmy.

Eventually we drove them out.

Wiedzieli, że nie mogą nas ciemiężyć na wieki, i wypędziliśmy ich siłą.

They knew they could not enslave us forever... and we drove them off through strength.

Zapłaciłem Rymusowi, nim ty i twoi kumple wypędziliście go.

I paid rymus before you and your mates drove him off.

Ale tamci wrócili, to znaczy, że wypędzili Kromaggów z mojego świata.

But they came back. That means they won. They drove the Kromaggs off my world.

Dokonali egzorcyzmów na tobie i wypędzili ducha.

They drove the spirit of Ambrose out of you.

I kto sprzedał broń Czipewejom i innym, którzy wypędzili nas z domu?

And who traded weapons to the Chippewa and others who drove us from our home?

Może mogłoby być, gdybyśmy wypędzili wszystkich muzułmanów.

Maybe there would be, if we drove away all the Muslims.

Poważnie, wypędzili go.

Seriously, they drove it.

Jeśli jeszcze raz zobaczę Cię w tym stanie, wypędzę Cię jak psa.

If I see you like this again, I will drive you out like a dog!"

To wypędzi ich z kryjówek.

It will drive them out of their hiding places.

To wypędzi mgłę z waszych kości.

This will drive the fog from your bones. - Thank you.

Historia ustali, którym sposobem wypędzimy Rzymian z Judei.

History will determine whether your path or mine will drive the Romans from Judea.

Potrzebna nam jego moc. Dzięki niej wypędzimy ludzi.

If we eat the human, we will steal his strength, and we will drive the other humans away.

Z waszymi radami i pomocą Allaha wypędzimy bezbożnych Sowietów z Afganistanu.

With your guidance and with the help of allah, we will drive the godless soviets from afghanistan.

Kiedy stary władca umrze, wypędzą cię.

When the old lord is dead, they will drive you out.

Pierwsza, to inwazja ograniczona do 80,000 żołnierzy, którzy wypędzą siły serbskie z Kosowa i stworzą bezpieczne schronienie dla uchodźców.

The first, a limited invasion of 80,000 troops that will drive serb forces out of kosovo and create safe havens for refugees to return;

Co ją z ciebie wypędziło?

What drove it out of you?