wyłapywać

Podjęto środki, żeby wyłapywać manipulacje, wykorzystywanie niejawnych danych, krótką sprzedaż.

They put measures in place to catch securities fraud, insider trading, short-sale manipulation, how did Paul do it?

Potem znów wyłapuję to spojrzenie.

Then I catch that look again.

- To wyłapuje światło.

It catches the light.

Ja jestem tym, który wyłapuje biedne dusze próbujące ucieczki.

I'm the man who catches the poor souls brave enough to try to escape.

Nie wyłapujemy każdej minuty.

We don't catch every minute.

Co gorsza, wyłapują zwierzęta zagrożone wyginięciem!

They even catch animals that are in danger of becoming extinct!

Nasze mikrofony wyłapują przeróżne dźwięki w tle i jest to część uroku.

Our microphones catch miscellaneous noises going on, and that's part of the charm.

Pierwszaki wyłapują grubszą wypłatę.

The early bird catches the massive pay cheque.