| Tak zepsuła się zanim wyładowała na Plutonie. | Yeah, went haywire before they landed it on Pluto. |
| Każde państwo członkowskie oblicza łączną zdolność połowową, w tonach brutto, swoich statków, które w latach 2002, 2003 lub 2004 wyładowały ponad 2000 kg soli z Zatoki Biskajskiej. | Each Member State shall calculate the aggregate capacity, in gross tonnes, of its vessels which, in 2002, 2003 or 2004, landed more than 2000 kg of Bay of Biscay sole. |
| Państwa członkowskie zapewniają naukowe monitorowanie połowów molwy niebieskiej, w szczególności w odniesieniu do statków rybackich, które wyładowały ponad 30 ton molwy niebieskiej w 2005 r. Wszystkie statki zawiadamiają z wyprzedzeniem o wyładunku ponad 5 ton molwy niebieskiej i wyładowują nie więcej niż 25 ton molwy niebieskiej po zakończeniu każdego rejsu połowowego.” | Member States shall ensure that the fishery for blue ling is scientifically monitored, in particular the activities of those fishing vessels that landed more than 30 tonnes of blue ling in 2005. All vessels shall give prior notification of landing of more than 5 tonnes of blue ling and shall not land more than 25 tonnes of blue ling at the end of any fishing trip.’ |
| Boczny numer rejestracyjny statku, który wyładował ryby | Side (hull) number of registration of the vessel that landed the fish |
| Czy statek wyładował wszystkie połowy znajdujące się na pokładzie? | Has vessel landed all catches on board? |
| Czy statek wyładował wszystkie połowy znajdujące się na statku? | Has vessel landed all catches on board? |
| Informacja o wyładunku: Czy statek wyładował wszystkie połowy znajdujące się na pokładzie? Proszę wpisać T – jeżeli odpowiedź jest twierdząca, N – jeżeli jest przecząca | Discharge detail: Has vessel landed all catches on board?, answer Y if yes, N if not |
| Informacja o wyładunku: czy statek wyładował wszystkie połowy znajdujące się na statku? | Discharge detail: Has vessel landed all catches on board? |
| On i Elżbieta sądzą, że wyładujesz swoich ludzi w Tenby, aby do nich dołączyli. | 'He and Elizabeth think that you will land your men in Tenby to 'join them. |
