wykopywać

(VYVYAN) dlaczego mamy aby wykopywać grób, nieść trumnę, i... wszystko jeszcze?

(VYVYAN) Why do we have to dig the grave, carry the coffin, and...everything else?

*Otto Pressburger - *żydowski więzień Auschwitz - Musieliśmy wykopywać ciała i palić je.

"We had to dig the bodies out and burn them.

Nam, Egipcjanom, nie wolno wykopywać naszych przodków.

We Egyptians are not permitted to dig up our ancient dead.

Nie nędziemy wykopywać żadnych trupów, co nie?

We're not gonna have to dig up any dead bodies, are we?

Przez tydzień będę wykopywać moje lalki z cmentarza.

It will take a week to dig up all my dolls from the cemetery.

Ale wykopuję uczucia z przeszłości, które powinny być zakopane...

But I'm digging up feelings from the past that need to stay buried... for both our sakes.

Już mówiłem, wykopuję sobie ucieczkę.

l told you, digging my way out. You can't.

Nie jeżdżę dookoła zabijając facetów... i dziewczynki, nie zakopuję ich, nie wykopuję ich...

I'm not going around murdering guys and... and little girls, burying them, digging them up... Booth?

Nocą chodzę na cmentarze, wykopuję ciała.

Going to cemeteries at night, digging them up.

Tak, ale ich nie wykopuję.

Yeah, but I don't dig them up.

Co tu wykopujesz?

- What are you digging at?

Co wykopujesz?

What are you digging up ?

I wykopujesz jakies rzeczy?

Do you dig things up?

Pojawiasz się u moich drzwi, okazujesz mi brak szacunku i wykopujesz moich wrogów.

Showing up on my doorstep, disrespecting me, digging up my enemies.

Ale później go wykopuje. Czemu?

But then she digs him up.

Były skazaniec wykopuje ciało, wydłubuje kilka części ciała na sprzedaż, następnie wypełnia je PCV i parasolkami, a potem podpala ciało w miejscu pracy, tak aby wyglądało, że to on jest ofiarą?

The ex-con digs up a corpse, scoops out a few body parts to sell, then fills it back up with PVC and umbrellas, then torches the body where he works to make it look like he's the victim?

Fiona Goode wykopuje ją, daje jej ciepłe łóżko i trzy posiłki dziennie.

Fiona Goode digs her up, gives her a warm bed and three meals a day.

Larwa mrówkolwa wykopuje jamę w ziemi, abyschwytać w nią ofiarę. arę.

The ant-lion lava digs a pit in the earth to trap itsprey.

Miasto wykopuje jakieś kości, następnie pojawia sie policja

The city digs up some bones, the police show up.

- wykopujemy groby tu.

- We dig the graves here.

Choć nie wiemy po co je wykopujemy

Though we don't know what we dig 'em for

Dlaczego wykopujemy te ciała?

Why are we digging up those bodies?

Dosłownie wykopujemy ciało

We are literally digging up a body.

Jedziemy na cmentarz i wykopujemy Kate?

All right. Hit up the graveyard, dig up Kate?

Co wykopujecie?

Sure, let me just finish this Okay, I'll wait What are you digging for?

Gdy dotrzecie do dołu z piaskiem, wykopujecie deski.

When you reach the sand pit you must dig up a bundle of planks.

Potwory na skalnych malowidłach, szkielety, jakie wykopujecie to Zonoidzi.

The monsters in the cave paintings and the skeletons you've been digging up, they're Zoanoids.

Wiec wykopujecie dinozaury?

So you two dig up dinosaurs?

A teraz po 50 latach wykopują to.

Now comes this. 50 years later they dig it up.

Co oni wykopują?

What are they digging' up?

Fani prowadzą, teraz wykopują deski!

Fans still with a good-sized lead. They are now digging up the planks.

Ludzie teraz chodzą na ekspedycje i wykopują je gdzieś na Syberii.

Wow. And now they go on these expeditions and dig them up.

Myśliwi opowiadają nawet, że wilki wykopują pułapki i dezaktywują je, zanim staną się problemem.

Hunters even report them digging up traps and deactivating them before they become a problem.

Czy przypadkiem nie naruszyłaś jakiegoś grobu czy coś w tym stylu, kiedy mnie wykopywałaś?

Um, did you by any chance disturb a grave, or anything when you dug me up?

Nie wykopywałem nikogo wcześniej.

I never dug anybody up before.

Jest pan wnukiem dr Wiktora Frankensztajna, który wykopywał nieboszczyków i przekształcał martwą tkankę w...

But aren't you the grandson of the famous Dr Victor Frankenstein, who dug up freshly buried corpses and transformed dead components into... Yes, yes.

Przeglądał nekrologi w poszukiwaniu kobiet w podobnym wieku później wykopywał je z grobu i obdzierał ze skóry.

He scoured the obituaries looking for women of a similar age then he dug them up and he flayed them.

Zwłoki, które wykopywał, tez należały do młodych kobiet.

The corpses he dug up were young women.

Boyd i ja wykopywaliśmy razem węgiel, gdy mieliśmy po 19 lat.

Boyd and I dug coal together when we were 19.