| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Pomyśli, że nie usłuchałam poleceń. | She'll think I disobeyed her. |
| Nie usłuchałaś poleceń! | -No, ma'am. You disobeyed me! |
| Nie usłuchała pani bezpośrednich poleceń. | You disobeyed direct orders. |
| - Nie usłuchał rozkazu. | He disobeyed an order. |
| /Pomimo ogromnej pokusy i silnych osobistych odczuć, usłuchał głównej dyrektywy. | Despite enormous temptation and strong personal feelings, he obeyed the Prime Directive. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | lystre | Dutch | gehoorzamen,geien, opvolgen |
| English | obey | Estonian | kuuletuma |
| Faroese | lýða | French | obéir, obérer, obtempérer |
| German | befolgen, gehorchen | Greek | υπακούω |
| Hungarian | engedelmeskedik | Icelandic | hlýða |
| Italian | obbedire, ottemperare, ubbidire | Japanese | 服従 |
| Latvian | klausīt | Lithuanian | paklusti |
| Norwegian | lystre | Portuguese | obedecer |
| Spanish | hacer caso, obedecer | Swedish | lyda |
| Turkish | söz dinlemek |