spocząć

- Miejsca, gdzie mogą spocząć jego cztery litery.

A place to rest his beverage.

- Potrzebuje miejsca gdzie mogła by spocząć.

- She wants a place to rest.

- Profesor musi spocząć.

The professor needs to rest.

/Daj spocząć swej stroskanej głowie.

Lay your weary head to rest

Nie spocznijcie, póki go nie znajdziecie.

Don't rest, day or night, until he's found. Understand?

Panowie, spocznijcie wasze zawieracze.

Gentlemen, please, rest your sphincters.

A potem spoczęła na łóżku i śniła o swojej kreacji... i istnieniach, które ją zamieszkały.

Then she rested on her bed and dreamed of her creation... and the lives that inhabited it.

Mogę zostawić teraz, nie wiedząc, kiedy i czy kiedykolwiek może wrócę, z zadania przed sobą, że jest większe niż to, co spoczął na Waszyngton.

I leave now, not knowing when or whether ever I may return, with a task before me that is greater than that which rested upon Washington.

Ani ja, ani żaden pracownik biura szeryfa nie spoczniemy, póki każdego tchórzliwego sprawcy tego haniebnego ataku nie spotka sprawiedliwość.

I vow this-- neither I nor the members of the sheriff's department will rest until every last one of the cowardly perpetrators of this heinous attack are brought to justice.