"Mój biedaku, tak smutno wyglądasz, chyba jesteś zmęczony, powinieneś trochę wypocząć." | "Poor Frost, you look tired and sad. Wouldn't you like to rest a while?" |
- Muszę tylko wypocząć. | just need to rest. |
- Niewątpliwie chcielibyście wypocząć. | No doubt you would like to rest. |
- Orszak będzie mógł wypocząć. | Allow your caravan to rest. |
- Teraz musisz wypocząć, to jest rozkaz. | - I want you to rest, that's an order. |
- Oczywiście, że nie, wypocznij tego ci teraz trzeba. | You won't. You just need to rest. |
- znajdź sobie motel, wypocznij. | Find yourself a motel room, rest up and consider us Even Steven. |
Ale wypocznij, Grangerze, gdyż jutro... rozpoczyna się nasza przygoda. | But rest deep, Granger, for tomorrow... our adventure begins. |
Chodź Otto. Lepiej usiądź i wypocznij | You'd better sit down and rest. |
Dobrze wypocznij. | Get plenty of rest. |
Dobrze wypocznijcie i posilcie się. | Men, get a good rest and a meal in you. |
Wróćcie do domu i wypocznijcie. | Go home and get your rest. |
Zjedzcie i wypocznijcie. | Eat and rest. |
Dość już wypoczęłaś. | You have rested long enough, Nakir. |
Mam nadzieję że trochę wypoczęłaś, moja droga. | I hope you rested a bit, my dear. |
Jeśli chcesz, żebym wypoczęła mogłabyś sprawić, żeby inni wycofali oskarżenia. | You know, if you really wanted me well-rested, you could, um... you could just get the show to drop the charges. |
Jak dla mnie wypocząłeś. | I'm calling that rested. |
A czy pan wypoczął, kapitanie? | You look rested, sir. |
A potrzebowałem byś wypoczął na cały tydzień. | And I needed you rested for the week. |
Dobrze pan wypoczął? | Well rested? |
Nie, dzięki panu dobrze wypoczęliśmy. | No, thanks to you we rested well. |
Czy wszyscy wypoczęli? | Has everyone rested up? |