Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Rozpracować (to work) conjugation

Polish
33 examples
ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Perfective future tense
rozpracuję
rozpracujesz
rozpracuje
rozpracujemy
rozpracujecie
rozpracują
Imperative
rozpracuj
niech rozpracuje
rozpracujmy
rozpracujcie
niech rozpracują
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
rozpracowałam
rozpracowałaś
rozpracowała
rozpracowałyśmy
rozpracowałyście
rozpracowały
Future feminine tense
rozpracuję
rozpracujesz
rozpracuje
rozpracujemy
rozpracujecie
rozpracują
Conditional feminine tense
rozpracowałabym
rozpracowałabyś
rozpracowałaby
rozpracowałybyśmy
rozpracowałybyście
rozpracowałyby
Conditional perfective feminine tense
rozpracowałabym była
rozpracowałabyś była
rozpracowałaby była
rozpracowałybyśmy były
rozpracowałybyście były
rozpracowałyby były
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
rozpracowałem
rozpracowałeś
rozpracował
rozpracowaliśmy
rozpracowaliście
rozpracowali
Future masculine tense
rozpracuję
rozpracujesz
rozpracuje
rozpracujemy
rozpracujecie
rozpracują
Conditional masculine tense
rozpracowałbym
rozpracowałbyś
rozpracowałby
rozpracowalibyśmy
rozpracowalibyście
rozpracowaliby
Conditional perfective masculine tense
rozpracowałbym był
rozpracowałbyś był
rozpracowałby był
rozpracowalibyśmy byli
rozpracowalibyście byli
rozpracowaliby byli
Impersonal
rozpracowano by
rozpracowano by

Examples of rozpracować

Example in PolishTranslation in English
- Próbujemy to rozpracować.- We've been trying to work it all out.
- Próbuję to rozpracować, więc...Callie, I'm just trying to work it out, so...
- Umiesz rozpracować system.You really know how to work a system.
- Wiesz jak mnie rozpracować?- You know how to work me?
-Może mogę to rozpracować.- What? - I may be able to work this.
Dobra, rozpracuj to z Ruth.Good, work it with Ruth.
Dobrze, rozpracuj go.Good, work him like that.
Hunter, rozpracuj to hasło w dyktafonie Christine.Hunter, keep working on cracking the passcode to Christine's recorder.
Wybierz najłatwiejszą, niewymagającą myślenia zagadkę i rozpracuj ją do końca.Pick your easiest, no-brainer case, and work it until it's done.
Zostań i rozpracuj bankomat.You just stay here, work on the ATM.
Dobra, rozpracujmy teren.Okay,guys,let's work the grid. Let's go.
-Uwierz mi, rozpracowałam to.This is important. - Believe me, l worked it out.
Cieszę się, że tak go rozpracowałaś.Well, I'm glad you've got it all worked out for him.
Jak widzę rozpracowałaś swoje sprawy z Davem.Since you worked through your issues with Dave, I gather.
- I tak byś to rozpracowała.You would have worked it out eventually.
/Policja San Francisco rozpracowała /i aresztowała członków grupy... /zwanej kultem śmierci... /których celem, jak się przypuszcza, /była masowa zagłada... /Podejrzewany o przywództwo /jest inżynier chemik Ricardo Clement.(tv) Law enforcement agencies worked in tense cooperation in the roundup of what is being referred to as a death cult, whose aim is believ]ed to be mass destruction. The suspected leader is a former chemical engineer, Ricardo Clement.
- Jeszcze tego nie rozpracowałem.- Well, I hadn't quite worked that out yet.
- Wszystko rozpracowałem.I've worked it all out.
Ale litery, rozpracowałem je.But the letters, I've worked it out.
Bo ja rozpracowałem sprawę. Nie ty.Because I worked the case; you didn't.
Chyba rozpracowałem zajścia w tym mieście.I think I've worked out what's happened to this town.
Jeszcze tego nie rozpracowałeś?You mean you haven't worked it out yet?
Myślę, że większość będzie pod wrażeniem. Zobacz, czego dokonałeś: Wykłamałeś sobie drogę do korpusu piechoty, rozpracowałeś system...Look what you did - you lead your way to the Marine Corps, you worked the system, you convinced a Marine General you had the right stuff.
Więc rozpracowałeś problem nautrono?So have you worked out the neutrino issue?
Wszystko rozpracowałeś.I can see you're very worked up...
Ilu porywaczy pan rozpracował? Razem 33.- How many kidnappings have you worked before?
On uważał, że go rozpracował.He, we, he thought that he'd got it all worked out.
Już to rozpracowaliśmy.- Don't worry. We've got it worked out.
No to rozpracowaliśmy wszystkie półmiski.I think we've worked out all the insects. Giddyup. Run.
Wszystko już rozpracowaliśmy.We got it all worked out. Great.
No wiesz, rozpracowali to. Wszystko w porządku.You know, they worked it out, everything is good.
rozpracowali profil.they worked up a profile.
W tym pudle znajduje się każda przerażająca zbrodnia, którą Nine-Nine rozpracowało w ciągu ostatnich ośmiu lat.In this box is every grisly crime the nine-nine has worked in the past eight years.

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'work':

None found.