rozminąć

Nie chcę rozminąć się z panem Hesburgiem.

I just don't want to miss mr. Hesburgh when he shows up.

Odwiedź Jednosznurkowych, dowiedz się wszystkiego o przyszłości, nie rozmiń się z prawdą

Visit a One-Stringed, find out all about the future, don't miss out on the truth.

Obawiam się, że się z nim rozminęłaś.

You just missed him, I'm afraid.

-Panno Elliot, właśnie się pani rozminęła z Frederickiem.

Why, Miss Elliot, you just missed Frederick.

Szkoda, że się rozminęłyśmy.

I'm sorry we missed each other.

Brzmi jakbyś rozminął się z powołaniem.

Sounds like you missed the orientation.

Będzie mu bardzo przykro, że się rozminął z tak rzadkim gościem

He'll be so sorry to have missed one of our very few occasional visitors.

Cóż, chyba się rozminęliśmy.

Well, you must have just missed me.

Obawiam się, że się rozminęliśmy.

I fear we have missed him.

Słuchajcie, nie ma go w toalecie ale deska była jeszcze ciepła, więc może się rozminęliśmy.

Hey,everybo,he's not in the men's room, although the seat was rm,so we may have just missed him.

- Właśnie się rozminęliście.

- You just missed her.

Przykro to mówić ale znów się rozminęliście.

I hate to say it, but you just missed him again.

Wyjechała, rozminęliście się.

- Well, she's out. You just missed her.

Kiedy pokazujesz palcem Księżyc,... nie możesz skupiać się na palcu, bo rozminiesz się... ze wspaniałością Nieba.

It is like a finger pointing a way to the moon. Don't concentrate on the finger or you will miss all that heavenly glory.