| Musiałabym je do siebie przyrównać, ale z tego co tu widzę, ktokolwiek pochował tamtą ofiarę pochował także tą. | I'd have to compare them side by side, but from what I see, whoever buried that victim buried this one. |
| Próbowała przyrównać Keitha... do mnie i Dwighta. Wiesz, on miał dobre włosy... a my mieliśmy złe włosy. | She would try to compare Keith... to me and Dwight. |
| Ten, ktorego raptem parę godzin temu, niefortunnie przyrównałaś do tasiemca? | The person who, just a few hours ago, you compared unfavorably to a tapeworm? |
| Właśnie przyrównałeś się... do Rozjemcy. | You just compared yourself, to a Peacekeeper. |
| - Pół wieku temu, ten Kraj przyrównał nas do dwunastolatków! [aluzja do sprawozdania głównodowodzącego okupacją Japonii gen. D. MacArthura przed Komisją Senacką w 1951 roku. | Half a century ago, that country compared ours to a 12 year-old |
