równać

Może nie równam się z dziewczynami z L.A.

Maybe I just don't compare to these L.A. Girls.

Ale wydaje mi się, że wasze różnice nie równają się z tym, co was łączy.

But your differences don't compare to what you have in common.

Cóż, arcydzieła Luwru nie równają się z prostą przyjemnością jedzenia kebabu.

Yes, well, the masterpieces of the Louvre don't compare to the simple pleasures of the kebab.

Młodsze się z nim nie równają.

You can't compare it to a younger wine.

Ale nic co zrobiłem na boisku... nie równało się z tym, co Cassie i ja razem dokonaliśmy.

But nothing I did on the field... compared to what Cassie and I accomplished together.

Dachau, które rozmiarem nie równało się z Auschwitz.

Y Deca was lower compared to Auschwitz.