| Bo oni musieli cię poważać. | Because they had to respect you. |
| - Nie, poważam takie postępowanie. | - No, I respect that. |
| Seńor ... to dla mnie zaszczyt... wie pan, jak pana poważam. | Senor... you honor me... you know how I respect you. |
| - Nie obchodzi mnie, czy żółtek mnie poważa. | - I don't care if that slopehead respects me. |
| Ktoś kto poważa mnie jak osobę. | Someone who respects me as a person. |
| Wie pan, że nikt nie dba ani nie poważa pana bardziej niż ja. | You know that no one cares about and respects you more than I. That's why I don't let you go. |
| Władca Wei nie żyje, jego następca bardzo poważa Zilu. | Master... The ruler of Wei is dead, and his successor greatly respects Zilu He wants to appoint him governor of the city of Puyi |
| -Bo wy poważacie tylko moc, prawda? | You respect power, don't you ? Of course. |
| - Bo ludzie cię poważają. | - Because the men respect you. |
| Oni tylko poważają sukces. | The one thing they respect is success. |
| Sam zdejmiesz kapelusz, kiedy zobaczysz, jak mnie poważają. | Even you'll take off your hat when you see how respected I am. |
| Wayne, ludzie poważają astronautów, nie wiedzą, jak wyglądamy. | Oh, Wayne, people respect astronauts. They don't know what we look like. |
| Widzę teraz, dlaczego oni tak cię poważają. | I see why they respect you. |
| Chociaż ich znał i poważał, jestem pewien, że aktorzy byli mu potrzebni tylko do osiągnięcia jego własnych planów. | Though he knew and respected, I'm sure, the actors he would permutate their performances almost to the breaking point. |
| /Uczniowie go poważali, zaś nauczyciele /zazdrościli, że ma taki dobry kontakt z dziećmi. | The children respected him, the teachers were even jealous of the way all the kids loved him. |
