Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Ja Ciebie tylko poleciłam. | Oh, all I did was refer a case. |
| Byłem u pastora, którego poleciłaś, ale nie zadziałało. | Lola, I went to that reverend you recommended, but it didn't work. You disappointed? |
| Ta prawnik Jeanie Whitman, którą poleciłaś nic nie pomogła. | But she should have seen it coming... everyone else did. |
| Chcę abyście byli świadkami że zrobiłem wszystkie co poleciła. | I want you guys to be witness that I did everything she asked. |
| Co dokładnie powiedziała pani Tascioni, gdy poleciła tego klienta? | What did Ms. Tascioni tell you exactly? when she brought you this account? |
| Czy dziewczyna kiedykolwiek puściła ci jakąkolwiek nową muzykę albo poleciła książkę, której nie przeczytałeś w liceum? | Has a girl ever introduced you to any new music or recommended a book you didn't already read in high school? |
| Dlaczego poleciła pani aresztować Elia Whitforda? | Why did you ask us to bring Eli Whitford in for questioning? |
| - Być może zachowałem się wścibsko, ale poleciłem twemu bratu zapytać pana Miurę o jego uczucia. | I didn't mean to interfere, but I had Koichi ask Mr. Miura how he felt about you. |
| Czy nie poleciłem panu, by następnym razem w moim sądzie był pan właściwie ubrany? | Now, didn't I tell you next time you appear in my courtroom that you dress appropriately? |
| Dobrze zrobiłem, że cię poleciłem, co? | I did well to recommend you, didn't I? |
| Houji, zrobiłeś to, co ci poleciłem? | Houji, did you do what I wanted while I was gone? |
| Ale go poleciłeś. | - But you did recommend him. |
| Ale nie poleciłeś, więc zrób to teraz. | But you didn't, so you should go now. |
| I jestem poprostu ciekawa, list polecający, który napisałeś poleciłeś mnie? | And I'm just curious, um, the letter of recommendation you wrote, did you recommend me? |
| Na serio ją poleciłeś? | You didn't really recommend that, did you? |
| - To on mnie polecił? | He, uh, he recommended me, did he? |