odłączać

Musimy go odłączać bardzo ostrożnie bo wstrząs mógłby go zabić.

We have to disconnect him carefully or the shock could kill him.

Czekaj, odłączam.

ADAM: Wait, disconnecting.

Dlaczego odłączasz kabel uziemiajacy?

Why are you disconnecting the ground wire?

Działanie odwrotne ma miejsce, gdy wyłącza on i odłącza włókno – podlegająca opodatkowaniu wartość takich włókien jest wówczas odliczana.

The opposite takes place when it switches off and disconnects a fibre: the fibres' rateable value is then deducted.

Jedynym ryzykiem jest to, żę umysł odłącza sie od tego co prawdziwe.

The only risk is if the mind disconnects from what's real.

Ludzie Bricka wyłączają maszty telefoniczne, odłączają kamery, unikają pola widzenia satelitów.

Brick's men have been busy. They're cutting down cell towers and disconnecting traffic cams and staying out of satellite line of sight, like basically every way I know how to find somebody.

Kiedy w przeszłości odłączałeś implanty zawsze się adaptowałam.

When you've disconnected implants in the past, I've always adapted.