Obejść conjugation in Polish in all forms

Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Polish

19 examples

Translation

on/ona/ono

oni

Perfective future tense

obejdę

I will do

obejdziesz

you will do

obejdzie

he will do

obejdziemy

we will do

obejdziecie

you all will do

obejdą

they will do

Imperative

obejdź

you do!

niech obejdzie

let him/her/it do

obejdźmy

let's do

obejdźcie

you all do

niech obejdą

let them do

ona

oni

Past feminine tense

obeszłam

I did

obeszłaś

you did

obeszła

she did

obeszłyśmy

we did

obeszłyście

you all did

obeszły

they did

Future feminine tense

obejdę

I will do

obejdziesz

you will do

obejdzie

she will do

obejdziemy

we will do

obejdziecie

you all will do

obejdą

they will do

Conditional feminine tense

obeszłabym

I would do

obeszłabyś

you would do

obeszłaby

she would do

obeszłybyśmy

we would do

obeszłybyście

you all would do

obeszłyby

they would do

Conditional perfective feminine tense

obeszłabym była

I would have done

obeszłabyś była

you would have done

obeszłaby była

she would have done

obeszłybyśmy były

we would have done

obeszłybyście były

you all would have done

obeszłyby były

they would have done

oni

Past masculine tense

obszedłem

I did

obszedłeś

you did

obszedł

he did

obeszliśmy

we did

obeszliście

you all did

obeszli

they did

Future masculine tense

obejdę

I will do

obejdziesz

you will do

obejdzie

he will do

obejdziemy

we will do

obejdziecie

you all will do

obejdą

they will do

Conditional masculine tense

obszedłbym

I would do

obszedłbyś

you would do

obszedłby

he would do

obeszlibyśmy

we would do

obeszlibyście

you all would do

obeszliby

they would do

Conditional perfective masculine tense

obszedłbym był

I would have done

obszedłbyś był

you would have done

obszedłby był

he would have done

obeszlibyśmy byli

we would have done

obeszlibyście byli

you all would have done

obeszliby byli

they would have done

Impersonal

- by

there would be done

- by

there would be done

Example in Polish	Translation in English
- Sam sobie poradź, albo obejdź się bez tego.	Or better yet, learn to do without.
A teraz, wysiądź, obejdź samochód i otwórz mi drzwi.	Now get out, walk around the back and hold the door open for me.
Capp, obejdź dookoła te drzwi tamtędy!	Capp, go around through the back door over there!
Komputer, obejdź blokadę drzwi.	Computer, override door locks.
Mam to gdzieś, obejdź to!	I don't care. Override it.
Erm Ben uderzył kogoś w szkole i nie za dobrze się z tym obeszłam.	Erm... ..Ben hit somebody at school today and I didn't handle it very well.
Doktorze, obszedłem budynek dookoła i wspiąłem się do okna.	Dr. Chumley, I went around the house and climbed through the window. I didn't see anybody. Thank you, Wilson.
Jak obszedłeś kod dostępu?	How did you bypass the number code?
Kevin... Jak obszedłeś zabezpieczenia Banku Ameryki?	Hey, Kevin, um, so how did you bypass Bank of America's network security?
Dziadzia nie obszedł się źle z tym materiałem.	Grandpa didn't do so badly with his tiny material.
Ktoś obszedł naszą blokadę 4-tego poziomu.	Someone did a runaround on the level four lockdown.
Może weterynarz go nie uderzył, ale obszedł się z nim źle albo coś takiego.	Maybe the vet didn't hit him, but maybe he handled him too rough or something.
Zapłaciliśmy za wstęp, weszliśmy, obeszliśmy lokal, poszło parę drinków.	We paid our $25, went inside, did a lap around the place, had a few drinks.
Zrobili wszystko, żeby nas powstrzymać, ale i tak ich obeszliśmy.	Well, they did everything they could to stop us, but we hacked through anyway.
A co ważniejsze, co ich tak obeszło ?	- How could they know? More importantly, why did this Goa'uld care?
A co ważniejsze, co ich tak obeszło?	More importantly, why did this Goa'uld care?
Ale obeszło się bez kawalerii. Jestem pod wrażeniem.	But you didn't have to call in the cavalry.
Bo zupełnie nie obeszło cię to, co zrobiłaś mi.	'cause it seems like you couldn't care less About what you did to me.
Całe szczęście, obeszło się bez jej picia.	We were lucky we didn't end up with lockjaw.