rozejść

/Natychmiast się rozejdźcie!

Disperse, immediately. I repeat: disperse now.

A teraz się rozejdźcie, i nie gadać... głośno o tym co było, bo gadać daremno.

Now, pray disperse! Speak not aloud of what happened! Talking of it does no good.

Fałszywych aplikantów zostawcie nam, a teraz proszę, rozejdźcie się.

Please entrust the fake applicants to us, and disperse quickly for now.

Michael Buchanan powiedział, że dostał rozkaz wlecenia w kompleks cztery minuty po tym, jak się rozeszliśmy.

Michael Buchanan told me he got the go-ahead to fly into the compound four minutes after the meeting dispersed.

Na mój sygnał, rozejdziecie się... każdy na swoją pozycję.

When I give the signal, you will disperse to your assigned cleaning stations.

Natychmiast się rozejdziecie.

You will disperse immediately.

Nasze wojsko się rozeszło.

Our troupe has dispersed.