| On lubi kaleczyć ludzi. | He likes to hurt people. |
| Ałł, kaleczysz mnie. | Ow, you're hurting me. |
| - Bo twój parapet kaleczy mi dupę. | - Your windowsill hurts. |
| Bezpośrednie słońce ich kaleczy, jak poparzenie słoneczne. | So they're really not afraid of the sun? No, direct sunlight hurts like a nasty sunburn. |
| To mnie kaleczy. | It hurts me. |
| ♪ Twoja mnie straszy ♪ Proszę, nie kaleczy mnie | ♪ you're scarins me ♪ please don't hurts us |
| "Te kajdanki kaleczą moje nadgarstki." | "These handcuffs hurt my wrists." |
| Nie rozumiem dlaczego ludzie się nawzajem kaleczą i zabijają. | I don't understand people hurting each other and killing each other. |
| rowery łapią gumę, dzieciaki się kaleczą. | The bikes have flat tires, the kids get hurt. You, by yourself, have it much easier. |
| Nie kalecz, zarostem, policzków mych | "Don't hurt my lips." |
| Byłam szczęśliwa, 'byłam zdrowa i nie kaleczyłam się od roku. | I was happy, I was healthy, and I hadn't hurt myself in over a year. |
| "Czemu się kaleczyłaś? | "Why did you hurt yourself? |
