| Nie skalecz się. | Don't hurt yourself out there. |
| Ostrożnie. Nie skalecz się. | Careful with that, don't hurt yourself. |
| Powoli, nie skalecz się. | Slow down, don't hurt yourself. |
| Tylko sobie na gałce od drzwi ręki nie skalecz. | Don't hurt your hand on the doorknob. Take it easy. |
| Dopiero zobaczyłam, że się skaleczyłam kiedy ujrzałam krew. | I didn't even know I was hurt until I looked down and I saw the blood. |
| Ja nim jestem, skaleczyłam się w kolano. | I, uh, am the patient. I hurt my knee. |
| Mam nadzieję, że nie skaleczyłam pańskiej dostojnej głowy... | Mind you don't hurt that handsome head of yours, sir... |
| Nie skaleczyłam się boksując w siłowni. | I didn't get hurt boxing at the gym. |
| Patrz, też się skaleczyłam! | Look, I got hurt too! |
| Pamiętasz, gdy miałaś 8 lat. - I skaleczyłaś swoje dłonie. | Remember when you were 8 and you hurt your hands? |
| Powinnaś bardziej uważać. Jak skaleczyłaś sobie kolano? | You should have been more careful What did you do to hurt your knee? |
| Próbuję się upewnić, czy nie skaleczyłaś się sama. | I'm trying to make sure you don't hurt yourself. |
| Moja siostra skaleczyła się. | My sister hurt herself. |
| Musiałem się zatrzymać, ponieważ moja siostra mocno się skaleczyła. - Przegrałeś. | I had to stop because my sister got hurt. |
| Nawet nie skaleczyła się. | She's not hurt by the fall. |
| Nie chciałem, żeby Emma wypadła i się skaleczyła. | I didn't want Emma to fall out and get hurt. |
| Powiedział, że się skaleczyła, więc się martwiłam. | He had told me that she had hurt herself, and I worried. |
| - Jeśli cię skaleczyłem. | - If I hurt you. |
| - Nic takiego, skaleczyłem się na treningu. | - No biggie, I hurt myself while training. |
| - Co? Twoja ręka, jak się skaleczyłeś? | Your arm, how did you hurt it? |
| Bruce, skaleczyłeś się. | [Women chatting] Bruce, you're hurt. |
| Co ci jest, skaleczyłeś się? | Are you hurt? |
| Dzieciaku, gdzie się skaleczyłeś? | Kiddo, where did you get hurt? Your hand? |
| Jak się skaleczyłeś w rękę ? | How'd you hurt your hand ? |
| - Mój przyjaciel się skaleczył, kumasz? Co powiesz na małe "kokua"? | Somebody already did get hurt, and he was a friend of mine, you understand? |
| /Rudy mówił, że tamtego /ranka się skaleczył, | At lunch, Rudy said he'd hurt his lip that morning. |
| Ale pan się chyba skaleczył? | You've hurt yourself? |
| Czy mały mięczak się skaleczył? | Is the little wussy hurt? |
| Czy on panią skaleczył? | Did he hurt you? |
| To samo robiła, gdy byliśmy mali i się skaleczyliśmy lub coś w tym stylu... | She used to do the same thing for us when we were kids and got hurt or had a bad day but... |
| Mogę spojrzeć na ich kości i powiedzieć jak chodzili, gdzie się skaleczyli. | I can look at their bones and tell you how they walked, where they hurt. |
