| "Ja gotuję". "Ja prowadzę". | "I do the cooking, I do the driving". |
| "Ja gotuję | "l do the cooking. |
| - I tak tylko ja tutaj gotuję. | I'm the one who does all the cooking around here anyway. |
| - Ja go nie gotuję, prawda? | - Well, I don't cook it, right? |
| - Co gotujesz? | - What do you cook? |
| - Ale kumpel Andrew zrobił to, nawet nie gotuje dla swojego chłopaka więc bądź miły i spróbuj chociaż ... i zjedz to | But my friend Andrew made this and he doesn't even cook for his boyfriends so the least you can do is try an be polite and eat it |
| - Kto ci gotuje? | -Who does the cooking at your house? |
| - Czyli gotujemy sami. | I guess we're gonna have to do all the cooking. |
| Dzisiaj macie skończyć robić słodycze... gotujemy dla 400 gości, niczego nie powinno zabraknąć... | Make sure you're done with making the sweets tonight.. we're cooking for 400 guests, there should be no shortages.. |
| Kiedy ludzie umierają, wtedy gotujecie? | It's what you do when someone dies. |
| Widzimy was przez okno jak gotujecie nago. | We've seen you through the window cooking naked. |
| - Nie gotują jedzenia? | What do you mean, they don't cook the food here? That's why they call it Raw. |
| Ale ktoś musi je przyrządzić. Wielcy myśliwi nie gotują. | Great hunters don't cook. |
| Dlaczego w stolicy naszej wspaniałej ojczyzny nie gotują barszczu i odbierają pracę Rosjanom? | Why in the capital of our great Motherland don't they cook borscht and give jobs to Russians, eh? |
| "Teraz, młoda panno, weź porcję kału kota i serca gołębicy, gotuj to w świetle księżyca." | "Here, young maiden, take a potion of cat feces and dove hearts, boiled in the moonlight." |
| - Mam świeżą przynętę, ale nie gotuj jej przy żonie, bo strasznie cuchnie. | I got some fresh done stink bait, but you can't cook with your wife at home. |
| - Więc sam sobie gotuj ! | - Then do your own damn cooking ! |
| A ty gotuj obfitsze posiłki. | - Why don't you buy more food? |
| - To po co gotowałam? | -Then why did I cook? |
| Bo mi nie gotowałaś. | I didn't get food cooked by you. |
| Czy ty wogóle gotowałaś podczas pobytu tam? | So did you ever actually do any cooking while you were there? |
| Jak gotowałaś ten knedel? | How did you cook these dumplings? |
| Kiedy gotowałaś dla konia? Chodź! | When did you cook meals for the horse? |
| Kiedy ty dla mnie gotowałaś? | When did you ever cook for me? |
| - Dzięki Bogu nie gotowała. | - Oh, thank God she didn't cook. - Amen. |
| - Nie żeniłeś się ze mną, żebym ci gotowała. | - You didn't marry me for my cookin'. |
| - Owszem, gotowała. | - She did, she did. |
| - Twoja matka nie gotowała? | - Your mother didn't cook? |
| - Więc dlaczego pani dla niego gotowała? | - So why did you keep on cooking for him? |
| - Ja również nigdy nie gotowałem przez ostatni rok. | - Neither did I until last year. |
| - Ale nie ty gotowałeś, jak sądzę? | - You didn't cook, did you? |
| Domyśliłam się jak gotowałeś, ale nic nie mówiłam. | I realized it when you were cooking, but I didn't want to say anything. |
| Nie mów, że gotowałeś. | Please tell me you didn't cook. |
| - Kto gotował? | - Yes, and who did the cooking? |
| Nawet mimo tego, że chłopaki z nas żartowały, bo nie gotowaliśmy za dobrze, miło spędziliśmy czas. | This is the best part. Even though the guys made fun of us because we didn't cook enough, we were all having a great time. |
| Masz szczęście, że nie gotowaliście. | You're lucky you both didn't cook. |
| Uczestnicy sami nie gotowali. Kto to zrobił? | The contestants did not cook the food. |
