væpne

Vi har ikke midler til å væpne dem så fort.

They cannot all be armed in time, we don't have the means.

Og væpne seks mann og sett dem i kutteren.

And arm another six men and put them in the cutter.

Gå og væpne alle som har frivakt.

Go below and arm the men off watch.

Gi ordre til å om-væpne til kontaktbomber.

Drder our torpedo bombers to be rearmed with contact bombs.

Vi har ikke midler til å væpne dem så fort.

They cannot all be armed in time, we don't have the means.

Vi kan væpne dem med en ung, sterk visepresident.

We can arm them with a young, vibrant vice president.

Og lastebilsjåfører som væpner seg til godt, gammeldags borgervernbråk.

And truckers arming themselves for some good old-fashioned vigilante mayhem.

Vi bryter opp i morgen. Så væpner vi oss og søker krig, slik som far Odin har lært oss.

We will strike camp tomorrow, and, armed and ready, we will go to seek battle, as our father Odin has taught us.

Han har fullmakt til å utnevne offiserer til et væpna opprør, og gjøre det til en del av konføderasjonen.

He has authority to commission officers for an armed uprising. And make it an act of the Confederacy.

Jeg er tungt væpna og vet hvor du bor.

I'm well-armed, and I know where you live.

Tenk å begå væpna ran for to lommelykter.

I can´tt believe it. I´mm committing armed robbery for two flashlights.

- for så å styrte den gjennom en væpna revolusjon.

And overthrow it through an armed revolution.

Jeg tenker på det at vi drev med væpna revolusjon.

Imagine: We were going to start an armed Revolution.