Example in Norwegian | Translation in English |
---|---|
Du kan vel i det minste snakke med Rufio eller hvem som helst. | If not to me, won't you speak to Rufio at least... or to anyone you choose? |
Men måtte jeg valgt ville jeg vel... valgt mamma. | But if I had to choose I guess I'd... pick my mom. |
Jeg velger vel produksjonen foran min ansattes velbefinnende? | If I have to choose between work productivity and what's best for one of my employees, I choose work, right? Great. |
Zim trengte vel en rævedilter... | Well, Zim must've had to choose someone to be his brown-nose. |
Vi kan vel velge et annet sted. | We can probably choose somewhere else. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | zgjedh | Arabic | اختار |
Azeri | seçmək | Basque | aukeratu |
Catalan | elegir,escollir | Danish | vælge |
Dutch | kiezen, uitkiezen | English | choose |
Esperanto | elekti | Estonian | eelistama, otsustama, valima |
Faroese | kjósa, velja | Finnish | valita |
French | choisir, déchoisir | German | auserkiesen, erkiesen, erküren, küren, wählen |
Greek | διαλέγω | Hebrew | בחר |
Hungarian | megválaszt, választ, válogat | Icelandic | velja |
Indonesian | memilih, pilih | Italian | decernere, scegliere |
Japanese | 取捨 | Latvian | izvēlēties |
Lithuanian | išsirinkti, parinkti, pasirinkti | Macedonian | избере, избира, одбере, одбира |
Malay | memilih | Maltese | għażel |
Maori | whiriwhiri | Persian | انتخاب کردن |
Polish | dobierać, dobrać, podobierać, wybierać, wybrać | Portuguese | escolher |
Quechua | akllay | Romanian | alege |
Russian | выбирать, выбрать, избирать, избрать, облюбовать, облюбовывать, отбирать, отобрать | Spanish | elegir, escoger |
Thai | เลือก | Turkish | seçim yapmak, seçmek |
Vietnamese | chọn, chọn lọc, lựa chọn, tuyển |