| - med et navn som er umulig å uttale. - Jeg har ham fra et eller annet sted. | A very nice man... with a completely unpronounceable name. |
| Det høres slitsomt ut å uttale ordene så hardt. | Because it seems like it would be exhausting the way you pronounce words so hard. |
| Jeg klarer aldri å uttale navnet. | You, a simple peasant girl from where? I can never pronounce the name of the place you come from. |
| Det andoriske ordet er umulig å uttale. | In Andorian it is unpronounceable. |
| Du må hilse på Mr. Omura fra Japan og hans kollega med et navn jeg har gitt opp å uttale. | l'd like you to meet Mr. Omura from Japan... ...andhisassociate,whosename l've given up trying to pronounce. |
| Det har vekt ham hver morgen, og han kan ikke uttale det. | It's been waking him up every morning and he can't pronounce it. |
| - med et navn som er umulig å uttale. - Jeg har ham fra et eller annet sted. | A very nice man... with a completely unpronounceable name. |
| Det høres slitsomt ut å uttale ordene så hardt. | Because it seems like it would be exhausting the way you pronounce words so hard. |
| Jeg klarer aldri å uttale navnet. | You, a simple peasant girl from where? I can never pronounce the name of the place you come from. |
| Få utenfor Vatikanet kan uttale navnet mitt riktig. | I'm very happy. So few outside the Vatican can pronounce my name. |
| "sa lenge de uttaler det skikkelig | # As long as they pronounce it properly # |
| -Du uttaler "det" feil... | It's pronounced "that," not "dat." That. - That. |
| Vi lurte på en ting... Hvordan uttaler man det? | Um, we were curious, how do you pronounce it? |
| Jeg uttaler det bema, | I pronounce it bema. |
| - Hvordan uttaler man navnet hennes? | How do you pronounce her last name? Hayek. |
| Jeg håper jeg uttalte det ordet.. | I hope I pronounced that word-- |
| Kvinnen som oppdro meg, må hun hvile i fred, hun kunne ikke så mye engelsk, hun uttalte det Femali. | But the woman that raised me, God rest her soul, she didn't read English too good so she pronounced it, 'Femolly'. |
| Jeg vet at jeg uttalte det feil. | I know I mispronounced it. I'm making a point. |
| Jeg uttalte "centimeter" feil, uten at noen rettet på meg. | I pronounced it "centimeters" instead of "centimeters" and nobody corrected me. |
| Hun uttalte det "tante" men jeg skjønte det. | She pronounced it "aunt," but I figured it out. |
| Cellini, uttal det på italiensk. | Cellini, tell him how the ginzos pronounce it. |
| CAR motoren starter .. alt som gjenstår er for meg å si at jeg håper du nyte denne dristige re - imagining av et skuespill William Shakka - Speare , som er hvordan navnet hans ville ha blitt uttalt i elisabethansk tid . | CAR ENGINE STARTS ..all that remains is for me to say that I hope you enjoy this bold re-imagining of a play by William Shakka-speare, which is how his name would have been pronounced in Elizabethan times. |
| Det finnes en uttalt tristhet i Purcells stykker. | There's a pronounced sense of sadness in Purcell's pieces. |
