| Vi må smøre de stakkars kelterne så de overleverer Elis gjenvalgstale. | Gonna need those poor Celts well lubricated so they can get through Eli's re-election speech. |
| Du får smøre deg noe mat. | You can lubricate up some food. |
| La oss smøre inspirasjonens årer. | Let's lubricate the vein of inspiration. |
| Du må da smøre matpakke. | You should lubricate lunch. |
| Bindersen kobler sammen de to kretsene... og oljen smører mekanismen. | Actually, the paper clip is to connect these two circuits... and the olive oil is to lubricate the mechanism. |
| Og så smører jeg inn enden som skal føres inn, ca 10 cm. | And then you need to lubricate the end of the tube that I'm going to insert about 4 inches. |
| Tigerblodet smører den. | That tiger blood will lubricate it. |
| Jeg må holde rumpa mi smurt hele tida. | I've got to keep my ass lubricated at all times. |
| - Jeg har skiftet pakning og smurt. | That's not true. I put a new seal on it, lubricated it... |
| Don Giuseppe har smurt klokkene. | Don Giuseppe has lubricated the bells. |
