pumpe

♪ Jeg trodde du skulle hjelpe meg å pumpe.

I thought you were gonna help me pump.

Da jeg startet å pumpe, ville du ha meg.

When it started pumping, you wanted me.

Nå vil jeg at den skal slutte å pumpe.

Now I want it to stop pumping.

Stopp å pumpe!

Stop pumping!

Lag et drivanker og sett i gang å pumpe!

See if you can make a drogue and start pumping water!

Jeg var bare nysgjerrig. Et bilde dukket opp i hodet mitt av en pumpe uten håndtak.

A picture popped into my mind of a pump without a handle or something.

- Kom igjen, hjelp meg pumpe.

- Come on, you can help me pump.

♪ Jeg trodde du skulle hjelpe meg å pumpe.

I thought you were gonna help me pump.

Jeg kan ikke pumpe og se på henne samtidig.

I can't pump and look at her at the same time.

- En skikkelig pumpe.

- Honey of a pump.

Mennene pumper dag og natt.

The seams are open. Men are working the pumps day and night.

Så snart jeg hører et skudd, trekker jeg begge pistolene og pumper bly så raskt jeg kan.

Soon as I hear a shot, I'm gonna pull both my guns and start pumping lead into you as fast as I can.

Det "hva" Sam pumper vann opp i.

That "what"that Sam is pumping water into.

Adrenalinkjertlene mine pumper nydelig.

My adrenaline glands are pumping beautifully.

Like tydelig som blodet pumper i årene mine.

Aye, like the blood pumping in my veins from heart to hand.

Knytt neven og pump et par ganger.

Make a fist and pump it a couple times.

Putt den i ventilen, pump, pump, så blåser den seg opp og så inn med den. Og svisj. Kløft.

Pop it in the valve, pump away, up it goes, then slip it back in there... ..and boom!

Et par pump, så blir den større.

Just a few pumps and it gets your thing bigger.

Kan jeg ta et par pump?

You mind if I give myself a few pumps?

Pump, pump, pump, pump, pump meg opp.

Now, pump, pump, pump, pump, pump me up.

Og det neste var at han lå oppå meg, pumpende og svettende.

Next thing you know he's on top of me in the shed, pumping' and a-sweatin'.

Saken er at hun er hos meg, og at hun fikk magen pumpa... fordi hun ble gitt noe stoff, og hun har vært syk hele helgen.

Sir, the thing is, she's at my place and she had her stomach pumped because she was given some drugs and she's been sick.

Hun fikk pumpa inn oksygen hele døgnet.

Oxygen was pumped into her 24 hours a day.

Vært på senteret og pumpa litt jern.

Been to the Center and pumped a little iron.