hente

Du ser, vi har kommet hele veien fra Amerika for å hente løver.

See, we've come from America to fetch lions.

Som å sende en kanin for å hente salat!

That's like sending a rabbit to fetch you back a piece of lettuce!

Så går mademoiselle Rosalie for å hente miss Bowers.

Then, Mademoiselle Rosalie goes to fetch Miss Bowers.

Burde jeg ikke gå straks for å hente en lege?

Had I not better go at once and fetch a doctor?

Madame Gardener kjører ut for å hente hjelp.

Madame Gardener departs from the bay by boat to fetch help.

Jeg skal hente sakramentet.

I will go and fetch the Sacrament.

Han kan hente vann og rekvisitter og bruke viften når det er varmt.

He can fetch water and props and fan us when it's hot.

Du ser, vi har kommet hele veien fra Amerika for å hente løver.

See, we've come from America to fetch lions.

- Kimba hente til Jane.

- Kimba fetch for Jane.

Nå må du snart hente oss.

I want you to come and fetch us soon.

De henter ham nå.

You needn't worry. They've just gone to fetch him.

Jeg henter manuset.

I'll fetch the scripts right away.

Noen som nar hun henter tøffelen din

Someone who when fetching you your slipper

Jeg rir og henter ham.

I'll ride up and fetch him.

-Da henter du kanskje avisa?

-Perhaps you could fetch the paper?

Gå og hent sakrementet.

Go and fetch the Sacrament.

Maria, hent tørre sokker til meg!

María, fetch me some dry socks.

Adam, hent en flaske whisky til.

Adam, fetch me another bottle of whisky.

Jesu, hent en stige, så sersjant Posey kan komme seg opp på det stakkars, uheldige dyret.

Jesu, fetch a ladder so that Sergeant Posey can get up on that poor, unfortunate animal.

Mack, hent Blighs personlige eiendeler.

Mack, go below and fetch Mr. Bligh's personal effects.