| - Best å doble den! | - Better double it! |
| Jeg er så imponert at jeg er villig til å doble vår del av veddemålet. | I'm so impressed... I'm actually willing to double our side bet. |
| Han provde å doble prisen på medisin for krigsveteraner og var imot å gi soldater i reserven full trygdedekning. | He tried to double the prescription drug costs for veterans and opposed full benefits for part-time reservists. |
| Vel, hva synes du om å doble den summen? | What do you think about double that amount? |
| -Du har sjansen til å doble... | - You have a chance to double... |
| - Når du vinner, doble prisen. | - When you win an event, double the price. |
| Scotland Yard vil doble bevoktningen av deg. | Scotland Yard will redouble the guard about you, doctor. |
| Det vil sinke byggingen med over et år og doble kostnadene. | Young man, that would delay construction for over a year and double the cost. |
| sett ut doble skift ved byporten, og patruljer alle innkomstveier. Nå! | Order double guards at the city gates and patrol all roads to Brodny at once. |
| To doble whisky. Og hva vil De ha? | Two double whiskeys. |
| Jeg dobler innsatsen. | I double the wager. |
| Det du fikk betalt for å komme hit... vi dobler summen hvis du drar herfra med en gang. | Whatever you were paid to come here, we'll- we'll double it... if you'll leave right now. |
| Greit, jeg dobler det! | OK, I'll double it. |
| Uansett bud, jeg dobler det! | Whatever the bid is, l double it! |
| Jeg dobler hyren og betaler 10 000 hvis du finner Hollis' venninne. | I'll double your fee and pay you $10,000 if you find Hollis's girlfriend. |
