detta

Hva du enn gjør, så ikke dett ned!

Private Pyle, whatever you do, don't fall down!

Bare ikke dett på rumpa.

Just don't fall on your ass.

Ikke dett oppi.

Don't fall in.

-Ikke dett nedi.

Okay? Don't fall in.

Ikke dett, ellers mister du boksershortsen.

Don't you fall or you're losing those boxers.

Pappa datt ned.

My daddy fell down.

- Den bare datt ned.

- It just fell.

Der datt jeg igjen.

- Oh, I fell over again.

Jeg smelte til kaka, og plutselig datt eselet mitt i vaffelhullet ditt.

Then I punched the cakes that the pigs ate and the next thing I knew, my donkey fell in your waffle hole.

Han sprang sklei og datt.

He ran slipped and fell.