| Alleen vertolken. | Just interpreting. |
| Hoe kunt u Vanda zo goed vertolken, maar zo idioot over het onderwerp denken? | I wonder how you can be so bitchy at this point. How can you interpret Vanda so well... .. and then be bitchy at this point? |
| Hun enige taak was om het woord van de Drievoudige Godin te vertolken. | Their only task was to interpret the word of the Triple Goddess. |
| Ik ben dat niet aan het vertolken. | I'm not interpreting that. |
| Ik vraag je niet de lessen opnieuw te volgen, gewoon vertolken. | I'm not asking you to retake the class, just interpret. |
| Hun veroveraar gaf zichzelf bevoegdheid als god, woonde in een tempel op een eiland, welke hij taboe verklaarde, en vertolkte zijn wil naar het volk door een romeins legioen die hij de hoge priester noemde. | Their conqueror ordained himself a god, dwelt in a temple on an island, which he declared taboo, and interpreted his will to the people through a cohort whom he named the High Priest. |
| Kunst zou de industrie moeten vertolken, ik geloof... zoals kunst eens de religie vertolkte. | Art should interpret industry, ich glaube... as art once interpreted religion. |
