23.000 mensen verstuiken dagelijks hun enkels zonder in het pikdonker in het woud te lopen. | 23,000 people sprain their ankles every day without walking in the forest in the pitch dark. |
Alleen als hij op een of andere manier in staat was om wanhopig zijn keel te openen voor lucht, ernstig zijn knie te kneuzen, en ten slotte, zijn enkel verstuiken in het proces. | Only if he was somehow able to desperately scratch at his throat for air, severely bruise his knee, and, finally, sprain his ankle in the process. |
Als ik me nu niet strek, kan ik mijn snooze verstuiken. | If I don't stretch it out, I could sprain my snooze. |
Als mensen sleutels in hun auto laten of hun enkel verstuiken... duidt dat erop dat iets ze dwarszit. | You know, when people lock their keys in their car or sprain an ankle it indicates that something significant is bothering them. |
Alstublieft, God, Laat me mijn enkel zo snel mogelijk verstuiken. | Please, God, let me sprain my ankle as soon as possible. |
Als ik val, verstuik ik hoogstens m'n enkel en strompel ik weg. | When I fall from here... I sprain an ankle, I limp away. |
Ik hoop niet dat ik mijn arm verstuik tijdens de race, want ik ga een hoop deuren openhouden... voor Katie op onze afspraak. | Sure hope I don't sprain my arm during the face, 'cause I'm gonna be opening up a lot of doors for Katie on our date. |
Ik zweer u, als ik mijn enkel verstuik... | I swear, if I sprain my ankle... |
Nee, ik verstuik altijd wel iets. | No, I sprain something all the time. |
Omdat... Als ik m'n enkel verstuik, voel ik iets. | Because... because if l sprain my ankle, at least l feel something. |
- Hij is aardig verstuikt. | -I sprained it pretty bad. |
- Ik denk dat hij verstuikt is. | I think it's sprained. |
- Ik heb m'n enkel verstuikt. | Doug, that's not funny. I sprained my ankle. |
- Ik heb mijn enkel verstuikt. | - I sprained my ankle. |
- Ik verstuikte mijn knie. | - I sprained my knee. |
- Nee, ik verstuikte het. | No, I sprained it. |
- Toen hij z'n enkel verstuikte? | - When he sprained his ankle? |
Alstublieft, als u maagpijn heeft, een verstuikte enkel... alles wat geen onmiddellijke medische zorg vereist... | Please. If you have a stomach ache, a sprained ankle, anything that does not need immediate medical attention... |
Behalve dat het wiel opzij draait, en de hamster is blind en heeft een verstuikte enkel. | Except the wheel spins sideways, the mouse is blind and has a really bad sprained ankle. |