| - Die zullen meer brandstof verbruiken. | - The turbine will consume more fuel |
| Dit virus is gemuteerd. Het dwingt hem al het bloed wat in zijn lichaam aanwezig is te verbruiken. Inclusief zijn eigen bloed. | This virus has been causing him to become consume all the blood from his body, including his. |
| Kijk eens hoeveel energie we verbruiken. Verbazingwekkend. | Look at how much energy we actually consume. |
| Laat het je van binnenuit verbruiken. | You can shoulder this burden, let it consume you from within. |
| Maar het probleem groeit, omdat we steeds meer energie verbruiken. | But the problem continues to grow. With each passing year, we consume more energy. |
| De huidige nieuwe consumptiecultuur... is een gefabriceerde en opgelegd... vanwege de zeer reële behoefte aan... steeds hogere niveaus van verbruik. | Today's new consumer culture has been manufactured and imposed due to the very real need for higher and higher levels of consumption. |
| De meeste consumptiegoederen reizen duizenden kilometers uit het land van productie naar het land van verbruik. | Most consumer goods travel thousands of kilometers from the country of production to the country of consumption. |
| Titels en kleding... zelfs je lichaam... want het is een feit dat alles wat ik beheer, bewerk, of verbruik... terug gaat in de doos, en ik zal het weer verliezen. | Titles and clothes... Even your body." Because the fact is that everything I clutch and consume and hoard is going to go back in the box and I'm going to lose it all. |
| "In de brand van zijn jaloersheid zal de gehele wereld worden verbruikt. | "In the fire of his jealousy the whole world will be consumed. |
| Als een voorrecht van de macht, 80% van de minerale rijkdom wordt verbruikt door 20% van de wereldbevolking. | As a privilege of power, 80% of this mineral wealth is consumed by 20% of the world's population. |
| De afgelopen 35 uur is mijn tijd volledig verbruikt door dit hier. | Well, for the past 35 hours, my time has been spent consumed by this. |
| Duizenden kilometers verderop, Duizenden km verder, wordt 800 tot 1000 liter water verbruikt per persoon per dag. | Thousands of kilometers away, 800 to 1.000 liters of water are consumed per person per day. |
| Haar geest is verbruikt, door de Teine Diaga, Voor eeuwig gebonden aan de Zilveren Wiel. | Her spirit has been consumed by the Teine Diaga, bound by the Silver Wheel for all eternity. |
| "en, voordat de heer, hen verbruikte. | "and, before the Lord, consumed them. |
| De lege fles, de geur en vlekken op zijn kleding ... het lijkt erop dat het slachtoffer veel alcohol verbruikte ... whisky, om precies te zijn. | The empty bottle, the smell and stains on his clothing... it looks like our victim consumed a great deal of alcohol... whiskey, to be precise. |
| Dit hield in alle verbruikte energie om een cheeseburger te maken. | The carbon footprint means all the energy that was consumed every step of the way for each of a cheeseburger's component parts. |
