"Het spijt me dat ik zo lang uit het zicht ben geweest. | What does it say? "Sorry to be off the radar for so long. "I miss you. |
Ach, 'n haat-liefde relatie houdt 't soms lang uit. | I don't know. A love-hate relationship can last a very long time. |
Als ze er wel zijn, blijft een bloedbad nooit lang uit. | When they do show up... it's a sure sign that carnage and bloodshed are not far behind. Morning. |
Dus ik hoef me alleen maar een week lang uit te hongeren... en dan wordt m'n leven weer de normale hel die het altijd was? | So all I gotta do is starve and be miserable for a week, then my life will go back to the normal hell it always was? |
Eenlingen houden het hier niet lang uit. | Loners don't tend to last long. |