| - Ik moet het huis laten taxeren. | - I have to appraise the house. |
| - We zouden het moeten laten taxeren. | We should have it appraised. |
| Als we de huizen hebben, laten we ze taxeren op 300.000. | Once we own the houses, we got an appraiser who'll play ball. He's gonna re-appraise them in the $300,000 range. |
| Als ze 'm hadden laten taxeren, was alles verloren. | They might have had it appraised, and that would have ruined everything. |
| Heb je het ooit laten taxeren? | Have you ever had it appraised? |
| Dwight verzamelt en taxeert antiek... wat ik hoorde nadat hij had gezegd dat hij met m'n zus uitgaat. | Dwight collects and appraises antiques which I learned right after he told me he's dating my sister. |
| - Hij was nog niet getaxeerd. | Well, I didn't get a chance to have it appraised. We just got it in yesterday. |
| - Miss Hopkins heeft vast gezegd... dat bijna alle uitgeleende sieraden... maar op de helft van hun waarde zijn getaxeerd. | Ms. Hopkins must have told you That almost all of the pieces I loaned out Were appraised at about half their current market value. |
| Alle voorwerpen die HR aanbiedt op de veiling zijn misschien getaxeerd... op miljoenen dollars, maar eigenlijk is het waardevolle troep. | All the items HR auctions off may have been appraised for millions of dollars, but they're really just fugazis, fakes, worthless junk. |
| De eigendommen worden getaxeerd en voor de volle waarde uitbetaald. | Your property will be appraised and you'll be paid what it's worth. |
| Dit bureau werd getaxeerd op 5... | "This desk has been appraised at 5--" |
| Ik taxeerde een aantal van de memorabilia voor minder dan ze waard waren. | I appraised some of the memorabilia for less than it was worth. |
