swingen

- Ik sta te swingen.

- I'm gettin' down.

Als de muziek begint en het tijd is om te swingen, doe je zo:

When the music is pumping and it's time to go on the dance floor... this is what you do.

Binnen glijden, jij scoort, swingen op de dansvloer.

I dont dance.

Doe je wel eens aan swingen?

So, do you like to swing?

* Take a swing, do your thing It's worth taking a chance

# Take a swing, do your thing It's worth taking a chance

- Ik swing niet.

- Oh, no, I don't boogie.

...hoe groot je ook bent, je kunt altijd je swing kwijt zijn.

It doesn't matter how big you are, every now and again you lose a swing.

Als de Pahr-bh voor mannen mijn swing verbetert, bedenk dan wat hij met de jouwe doet.

If the PAHR Cups dual counter-balance chest gear for men can improve my swing imagine what it can do for yours.

Dat is een dubbel tempo swing.

That is a double-time swing.

- Dat swingt niet.

-That doesn't swing.

Als de kamer swingt, mag je niet aankloppen.

If the room be bopping, don't you be knocking.

Als een man die kan dansen, swingt met z'n dame... probeert hij haar niet te overtreffen.

Now, when a man who can dance is grooving with his lady he doesn't try to outdo her.

Als er gevierd wordt zaterdag op Broadway Dan swingt het als in Meudon

While doing jazz Saturday on Broadway, as it swings in Meudon.

Bobby Darin swingt nog steeds.

# Said some of these days - do it, Sophie