soppen

Dus, wat je moet doen is de borstel in de verf soppen, oké?

So what you want to do is you want to dip in the paint, okay?

Het begon met een wekelijks fondue avondje, maar... op een avond hield het soppen niet op bij de kaas.

It started with a weekly fondue party, but... one night the dipping didn't stop at cheese.

Het is niet zozeer onderduwen het is meer soppen.

it's not so much plunging as dipping.

Oké, ik kan niet aan het brood soppen raken.

Okay, can't touch the bread-dipping.

We bekijken het brood soppen.

We'll see about that bread-dipping.

Ik ga je aan het huilen brengen en dan sop ik mijn koekje in jou tranen.

I'm gonna makeyou cry and dip my cookie in yourtears.

- Zie je? Ze sopt in de suiker, plots smaakt het heel wat zoeter.

She dips it in sugar, and all of a sudden, it tastes so sweet.

Hij sopt twee keer.

He's double-dipping.

Dan eten we alleen marmercake gesopt in melk.

That way we'll both eat only marble cake dipped in milk.

Ik heb vernomen dat ze een heerlijke omelet maken... gesopt in vijf soorten worst.

I hear they make a mean egg yolk omelet... Ooh! ...dipped with five kinds of sausage.

Niet ondergeduwd , gesopt.

not dunked. dipped.