"Je kan geen ham serveren zonder lekkere aardappelen". | You cannot serve ham without sweet potatoes. |
"We serveren jouw soort hier niet". | "we don't serve your kind around here." |
"van elke maaltijd is, en we serveren een dessert dat zelfs je altijd vermoeide man zal bedelen om seconden." | "of any meal, and we serve up a dessert that should have even your tired husband begging for seconds." |
- 's Avonds serveren we geen ontbijt. | We don't serve breakfast in the evening. |
- Dat ik thee kan serveren? | So I can serve tea? |
- Goed, ik serveer. | - OK, I'll serve. |
- Hou je mond en serveer! | Stop talking and serve! |
- Ik vind het zo leuk, ik serveer. | - I love it so much, I'll serve first. |
- Waarom serveer je dat niet? | - Why don't you serve that? |
5-6. ik serveer. | I serve, huh? |
"Ze serveert de Generaal goed vandaag, zijn soldaten wachten om te sterven. | "She serves the General well today "whose soldiers wait to die. |
'De kok in het vijf-sterrenrestaurant van Hotel Nordica... serveert fantastische seizoensgebonden gerechten. | "The head chef at the Hotel Nordica's five-star restaurant... serves up superb seasonal dishes. |
'Ongelooflijk dat u hier Cubaantjes serveert.' | "I can't believe you serve Cubans here." |
- Alleen Opa serveert dat. | Can I serve it? |
- Alleen als de Heks toast serveert. | - Only if the Witch serves toast. |
'Wraak is een schotel die 't beste koud geserveerd wordt! ' | "Revenge is a dish best served cold." |
't Kwam per vliegtuig. 't Werd in 'n papieren zak geserveerd. | They used to fly it in. The way they served it done up in a brown paper bag... |
- AI geserveerd. | Already served them, Marty. |
- Diner is geserveerd! | -Dinner is served! |
- Een licht avondmaal zal om 10 uur worden geserveerd, sir. | - A light supper will be served at 10:00, sir. |
- Dus serveerde je hem de burger als wraak? | So you served him the burger as revenge? |
- Jij ook, hij serveerde jou koffie. | So did you. He served you coffee. |
- Ze serveerde tortilla's ! | - She served tortillas! |
ABC betaalde luitenant Calley... en serveerde het bloedbad van My Lai als ontbijt. | ABC paid Lieutenant Calley and for breakfast, served up the My Lai massacre. |
Ben niet meer geweest na de renovatie, maar het oude Grand serveerde een fantastische rib eye. | Haven't been back since they renovated, but the old Grand served one mean rib eye. |
- Die serveerden ze na de sectie. | You realize they served them right after the autopsy. |
Alle ziekenhuizen hier serveerden die avond biefstuk met wortels. | - Seems like every hospital in Metropolis served steak and strained carrots the night before Benny Rockland died. |
Dat doet me weer denken aan de zalm die ze in het vliegtuig serveerden. | Oh... Reminds me of the salmon they served on the airplane. |
Die serveerden de vergiftigde koffie. | Their friend admitted to poisoning the coffee that they served. |
Dus, ik denk niet dat het toeval was dat alles wat ze serveerden blauwe drankjes waren... op een feest iemand werd gedrogeerd. | So, I don't think there's any coincidence that all they served was blue drinks... At a party where somebody got roofied. |
Mijn motivatie ... is volledig zelf-serverend. | My motivation-- is entirely self-serving. |