| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| 'Was je nek of ga aardappels poten.' | "Either wash that neck or plant potatoes. " |
| - Ik moest plantjes poten. | Uh, I had to do some planting. |
| Als je het hele bedrag wil, moet je ze wel allemaal poten. | I don't know. Ah, well, you want the same money, you've still got to plant them all. |
| Als we de poten planten en het dan gebruiken... om al onze energie te focussen op het creëren van de kooi van Faraday. Zodat we de kinderen beschermen. | So if we plant the stakes and then use it to focus all of our energy on creating the Faraday cage, protecting the kids... |
| Je kon hier toch niks anders in de grond poten. | Couldn't plant nothing but corpses here anyway. |
| We hebben samen aardappelen gepoot en we doen het hekwerk. | We planted some potatoes together and we keep the fences up. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | غرس | Azeri | əkmək |
| Catalan | plantar | Danish | plante |
| English | plant | Estonian | istutama |
| Faroese | planta | Finnish | istuttaa |
| German | begrünen,bepflanzen, pflanzen | Greek | φυτεύω |
| Hawaiian | kanu | Hungarian | plántál |
| Icelandic | planta | Indonesian | menanam, menanami, tanam |
| Italian | interrare, piantare, piantumare | Japanese | 植える |
| Latvian | sēdināt | Lithuanian | pasodinti, sodinti |
| Macedonian | засади, насади, посади, сади | Malay | tanam |
| Maori | whakatō | Norwegian | plante |
| Polish | flancować, podłożyć, sadzić, sądzić, zasadzić | Portuguese | chantar, plantar |
| Quechua | tarpuy | Romanian | planta |
| Russian | засадить, засаживать | Spanish | plantar, sembrar |
| Swedish | planta, plantera, plaska | Thai | ปลูก |
| Turkish | ekilmek | Vietnamese | trông cậy |